COVID-19. Інформація для туристів

27 березня 2020

 

Особливості відвідування деяких країн

Вся інформація, зазначена на даній сторінці, дійсна на момент публікації, носить ознайомчий характер і не є вичерпною.

Загальні та актуальні правила перетину кордону необхідно уточнювати самостійно у посольстві країни призначення.

Нагадуємо Вам про те, що всім громадянам, які виїжджають за кордон, необхідно мати при собі оформлений медичний страховий поліс.

В умовах, що є на сьогодні епідемними, страховка повинна покривати лікування COVID-19.

 

Туреччина

Влада Туреччини повернула вимогу щодо проходження ПЛР-тестів для пасажирів з України з 04.06.2021 http://kiev.emb.mfa.gov.tr/Mission/ShowAnnouncement/384961 

Для перетину кордону Туреччини необхідно мати один із наступних документів:

  • ПЛР тест, зроблений протягом останніх 72 годин до перетину кордону;
  • експрес-тест на антигени (rapid antigen test), що був проведений протягом останніх 48 годин до перетину кордону;
  • офіційна довідка про щеплення, з моменту отримання останньої дози вакцини повинно пройти не менше 14 днів;
  • офіційна довідка про перенесення хвороби Covid-19 протягом останніх 6 місяців.

Результати тестів рекомендуємо мати при собі в оригіналі, англійською мовою з печаткою лабораторії та з QR кодом. 

Тест на коронавірус можуть не робити пасажири, які прямують з пересадкою в аеропортах Туреччини в треті країни, екіпажі літаків та діти віком до 12-ти років.

Пасажири, які в останні 14 днів відвідували Бангладеш, Бразилію, Непал, Південну Африку, Індію, Непал, Пакистан, Шрі-Ланку, повинні пред'явити негативний результат ПЛР-тесту, зроблений не раніше ніж за 72 години до прильоту до Туреччини. Пасажири повинні пройти самоізоляцію впродовж 10 днів в готелях, встановлених органами місцевої влади. На десятий день карантину пасажири мають пройти ПЛР-тестування, та у разі негативного результату ПЛР-тесту карантин буде завершено. Вартість трансферу та проживання сплачує пасажир. Всі пасажири повинні мати сплачене бронювання номеру в готелі з встановленого переліку готелів до вильоту.

Перевірити список готелів http://web.shgm.gov.tr/tr/s/6599-izolasyon-otelleri

Перевірити деталі https://www.hssgm.gov.tr/Covid19Tedbirleri 

Нагадуємо, що всі пасажири, які подорожують до Туреччини повинні заповнити онлайн форму "Passenger Locator Form" за посиланням https://register.health.gov.tr ​​не раніше ніж за 72 години до вильоту. Заповнена форма повинна бути роздрукована або збережена в смартфоні і пред'явлена ​​на вимогу представників авіакомпаній при реєстрації на рейс.

Пасажири без заповненої онлайн форми до рейсу допущені не будуть. Форму також можуть перевіряти на кордоні Турецької Республіки. Якщо ви не заповнили форму або внесли завідомо неправдиву інформацію на вас можуть накласти адміністративні санкції, а також заборонити в'їзд в країну.

Заповнення онлайн форми не стосується міжнародних транзитних пасажирів. Заповнення онлайн форми не стосується пасажирів у віці до 6 років.

Єгипет

Єгипет дозволив в'їзд вакцинованим туристам без тестів через 14 днів після отримання другої дози двокомпонентної вакцини (Pfizer, AstraZeneca, Moderna, Sinopharm, Sinovac, «Супутник V»), або через 14 днів після отримання першої дози однокомпонентної вакцини Johnson & Johnson.

Сертифікат має містити QR-код та не має містити жодних виправлень, підтирань чи правок. Українці можуть згенерувати та роздрукувати сертифікат вакцинації з QR-кодом з порталу Дія. Електронні версії сертифікатів наразі єгипетською стороною не визнаються.

Усі невакциновані туристи від 12 років, що прибувають до Єгипту, повинні мати на своїх тестах печатку лабораторії, підпис лікаря та/або QR-код, без яких результати не будуть вважатися дійсними. Наявність роздрукованого документа є обов'язковою!

ПЛР-тест повинен бути виконаний не пізніше ніж за 72 години до прибуття, експрес-тест на антиген протягом 24 годин до в'їзду

  • Сертифікат має обов’язково містити точну дату та час здачі тесту особою;
  • Сертифікат має бути виданий офіційною лабораторією, зареєстрованою у державі походження документу, та має містити печатку лабораторії, підпис лікаря та / або QR-код, що містить посилання на результат тесту на офіційному веб-сайті лабораторії;
  • Сертифікат не має містити жодних виправлень, підтирань чи правок;
  • Сертифікат має містити інформацію про проведений вид тесту;
  • У сертифікаті має бути обов’язково зазначено тип тестування.
  • Сертифікат має бути виданий англійською мовою.
  • Сертифікат має містити інформацію про особу, якій належить тест.
  • Не приймаються сертифікати, заповнені від руки
    У разі виникнення сумнівів щодо достовірності тесту, єгипетська сторона залишає за собою право на проведення повторного тесту по прильоту.

Потрібна заповнена та роздрукована «Форма декларації про стан здоров'я» https://www.egyptair.com/en/about-egyptair/news-and-press/Documents/الإقرار%20الصحي%20لغير%20المصريين%20%28الأجانب%29.pdf , повинна бути пред'явлена до посадки і після прибуття.

Всі мандрівники повинні також оформити поліс медичного страхування на весь термін перебування в країні, який включає повне покриття медичних витрат та проживання в зв'язку з COVID-19 у разі будь-яких карантинних вимог. Детальна інформація про страховий поліс має бути завантажена при заповненні форми декларації про стан здоров'я.

Громадянам, які прибуватимуть до аеропортів курортних міст Хургада, Шарм ель-Шейх, Марса-Алам та Таба та не матимуть при собі згаданого сертифікату з негативним результатом ПЛР-тесту, буде дозволено провести ПЛР-тест безпосередньо після прибуття в ці чотири аеропорти. Вартість ПЛР-тесту складатиме 30 дол.США. Однак ми рекомендуємо мати готовий роздрукований результат тестування.
З 20 листопада здати ПЛР-тест за готівку в аеропорту Хургади стане неможливо, сплатити здачу тесту можна буде лише VISA.

Однак ми рекомендуємо мати готовий роздрукований результат тестування.

ОАЕ

Всі пасажири, які подорожують до Дубаю/Шарджі, повинні надати під час реєстрації на рейс в аеропорту відправлення:

– Поліс міжнародного медичного страхування, який підтверджує покриття витрат, пов’язаних з лікуванням COVID-19 та перебуванням в умовах ізоляції на території ОАЕ;

– Заповнений на англійській мові та обов’язково роздрукований Сертифікат (Сertificate polymerase chain reaction (PCR) swab test), який підтверджує негативні результати тесту на COVID-19.

Вказаний Сертифікат повинен бути виданий не більше ніж за 72 години до прибуття в ОАЕ та має бути наданий лише акредитованими в Україні медичними закладами. Ця вимога не застосовується по відношенню до дітей віком до 12 років та пасажирів, які мають середню або важку форми інвалідності.

Всі пасажири, що прибувають до Дубаю / Шарджі як туристи, повинні мати діючий зворотний квиток. Пасажирам без зворотного квитка буде відмовлено у в'їзді в ОАЕ.

Звертаємо увагу, що у разі відсутності вказаних документів, пасажиру може бути відмовлено авіакомпанією у перевезенні.

Слід також пам’ятати, що авіакомпанії мають право відмовити у реєстрації на рейс пасажирам, які матимуть симптоми COVID-19.

Після прибуття до Дубаю/Шарджі необхідно буде пройти ще один тест на COVID-19, який робиться безпосередньо в аеропорту, а також завантажити додаток «COVID-19 DXB» для Дубаю чи ALHOSN UAE для Шарджі і зареєструватися у ньому для можливого спілкування у подальшому з органами охорони здоров’я ОАЕ. Результат цього тесту надійде у вигляді смс повідомлення протягом 24 годин. До моменту отримання результату тесту необхідно перебувати в умовах самоізоляції в готелі або іншому місці проживання.

Особи, у яких буде виявлений позитивний результат тесту на коронавірус, а також ті (родина/група туристів), хто контактував з особою з позитивним результатом тесту на коронавірус, будуть ізольовані на 10 днів у спеціально визначених еміратською стороною установах за власний рахунок.

Кіпр

З 04 січня 2022 по 31 січня 2022 для в'їзду на острів туристам з України необхідно:

  • зареєструватись на платформі CyprusFlightPass за 48 годин до вильоту - https://cyprusflightpass.gov.cy/en/application-process , отримати особову картку доступу до вильоту (CyprusFlightPass) - усі без виключення пасажири, в т.ч. діти;
  • мати негативний результат ПЛР-тесту, що зроблений не більш ніж за 72 години до вильоту (тест має бути англійською мовою);
  • по прильоту на Кіпр пройти повторний ПЛР-тест (вартість: 15 євро в аеропорту Ларнаки та 19 євро в аеропорту Пафосу). Результат тесту буде переданий мандрівнику через SMS протягом 3 годин або за посиланням www.covidtest-cyprus.com  До отримання результату громадянин повинен залишатися на самоізоляції - у готелі, вдома;
  • пройти ще один тест (на антиген) після 72 годин з моменту прибуття - від третього тесту звільнено громадян, які отримали бустерну дозу вакцини.

Діти до 12 років звільняються від необхідності тестування.

З 26 листопада 2021 заборонено в’їзд на територію РК будь-яким особам, які останні 14 днів перед прибуттям перебували (у т.ч. транзитом) на території наступних країн: ПАР, Намібія, Лесото, Королівство Есватіні, Зімбабве, Мозамбік, Малаві, Ботсвана.

Детальніше: https://cyprus.mfa.gov.ua/covid-19/stvorena-yedina-veb-platforma-dlya-podorozhuyuchih-do-respubliki-kipr/poryadok-vyizdu-z-ukrayini-chervona-zona-na-kipr 

Мальдівські острови

Всі туристи повинні мати негативний результат ПЛР-тесту на COVID-19 (англійською мовою) до в'їзду на Мальдіви, включаючи тих, хто пройшов повний курс вакцинації або перехворів коронавірусом.

Зразок для ПЛР-тесту повинен бути взятий не раніше ніж за 96 годин до вильоту з першого пункту відправлення. У разі якщо пересадка в аеропорту транзиту перевищує 24 години, потрібне повторне тестування.

Винятки: діти до 1 року, громадяни і резиденти Мальдів, власники дозволів на роботу.

На Мальдівах запроваджено т.зв. електронну «Декларацію про стан здоров’я подорожуючого» (electronic «Traveller Health Declaration»), яка має бути подана в електронному вигляді до Міграційної служби Мальдів за 48 годин до прильоту та до вильоту з Мальдів. Заповнити та подати відповідну декларацію можна на офіційному веб-сайті Міграційної служби, перейшовши за наступним посиланням https://imuga.immigration.gov.mv/.

Декларація заповнюється на кожного туриста. Після заповнення декларації ви отримаєте QR-код, який необхідно роздрукувати або зберегти на телефоні. Пред'явіть його при проходженні паспортного контролю.

В аеропорту прибуття необхідно пройти обов’язковий температурний скринінг та дотримуватися першочергових протиепідеміологічних заходів особистої безпеки (захисні маски, соціальна дистанція).

Для отримання візи по прибуттю, слід підтвердити бронювання в одному з офіційно зареєстрованих курортів вищезгаданої острівної держави.

Португалія

Для здійснення “неважливих” (в тому числі туристичних) подорожей будь-яким транспортом на континентальну територію Португалії до 9 лютого 2022 громадяни України від 12 років, які не мають дозвільних документів на проживання в Португалії або іншій країні ЄС, мають надати:

  • український цифровий COVID-сертифікат про одужання або повний курс щеплення вакциною Janssen (COVID-19 Vaccine Janssen), AstraZeneca (Vaxzevria), Moderna (Spikevax), Pfizer-BioNTech (Comirnaty), згенерованого в додатку Дія - 14 днів від останньої дози вакцини є обов'язковою умовою; та
  • довідку про негативний результат тесту (приймаються результати ПЛР-тесту, зробленого в період не більше ніж за 72 години до подання документа, або швидкий лабораторний тест на антиген, зроблений в період не більше ніж за 48 годин до подання документа), незалежно від пункту відправлення рейсу чи громадянства пасажира - https://www.visitportugal.com/en/content/covid-19-measures-implemented-portugal 

!! Подорожуючі, які намагатимуться в’їхати в Португалію без довідки, будуть оштрафовані на суму від 300 до 800 євро.

Увага! Португалія не приймає українські свідоцтва про вакцинацію від сімейного лікаря.

Для в'їзду також потрібно заповнити Passenger Locator Card - https://portugalcleanandsafe.pt/en/passenger-locator-card (форму необхідно заповнити після здійснення “check-in” на рейс, на якому подорожуючі прибувають в Португалію, та до посадки в літак) та оформити поліс медичного страхування на весь термін перебування в країні.

Подорожуючим, які не мають дійсної посвідки на проживання в Португалії (residencia) і матимуть неповний комплект COVID-документів (відсутній COVID-сертифікат та/або тест), в’їзд в Португалію буде заборонений (вихід з аеропорту в такому випадку НЕ дозволений)! Такі пасажири будуть примусово повернуті найближчим авіарейсом до країни, з якої прибули.

Після прибуття на континентальну частину Португалії може вимагатись проведення повторного тесту на COVID (за власний рахунок, термін очікування результатів може зайняти 12-24 год., до отримання результатів тесту вихід з аеропорту не дозволений), якщо у подорожуючого є ознаки захворювання (в аеропортах Португалії буде проводитись вимірювання температури тіла) або якщо виникають сумніви щодо дійсності поданих COVID-документів.

Правила прибуття на острови (архіпелаг Мадейра та Азорські острови) розміщені на https://www.visitportugal.com/en/content/covid-19-measures-implemented-portugal 

Подорожуючі, які прибувають з ПАР, Ботсвана, Лесото, Намібія, Есватіні, Зімбабве, Мозамбік, або перебували на території цих країн будь-який час в період 14 днів до прибуття до Португалії, зобов’язані залишатись на самоізоляції протягом 14 днів після прибуття в Португалію (за місцем свого проживання).

Іспанія

З 15 листопада 2021 громадяни України мають право в'їзду на територію Іспанії за наявності повної вакцинації або невідкладної причини для подорожі.

Перед поїздкою до Іспанії (включаючи дітей будь-якого віку, транзитних мандрівників та мешканців Іспанії, які повертаються додому) необхідно зареєструватися на сайті www.spth.gob.es. Після заповнення форми ви отримаєте QR-код, який вам потрібно буде пред’явити як під час посадки, так і після прибуття в Іспанію на санітарному контролі.

Для вакцинованих громадян дійсними вважатимуться щеплення визнаними ВООЗ вакцинами: AstraZeneca (Vaxzevria), Janssen, Moderna (Spikevax), Pfizer-BioNTech (Comirnaty), Covishield (Serum Institute of India), Sinopharm або Sinovac. З моменту введення останньої дози вакцини має пройти щонайменше 14 днів (день вакцинації вважається нульовим). Таким громадянам не потрібні додаткові тести та проходження карантину. З повністю вакцинованими батьками можуть без тестів в'їжджати діти до 12 років.

Іспанія приймає сертифікати вакцинації у додатку Дія або паперові сертифікати з порталу Дія з QR-кодом.

Усі пасажири, які мають на меті в’їхати до Іспанії, підлягають проходженню санітарного контролю у першому пункті в’їзду, який передбачає щонайменше перевірку документів, візуальне обстеження та замір температури безконтактним способом. Для безвізового в'їзду до Іспанії потрібно мати діючий біометричний закордонний паспорт та оформити поліс медичного страхування на весь термін перебування в країні.

Перелік країн або зон ризику, а також критерії включення до нього переглядаються кожні сім днів та публікуються на порталі Spain Travel Health - https://www.spth.gob.es/./

Франція

З 11 листопада 2021 Україну внесено до переліку країн так званої «червоної» зони. У зв’язку з цим в’їзд громадян України з метою туризму можливий лише за умови повної вакцинації.

Немає обмежень для в’їзду, якщо громадянин України повністю вакцинований однією із вакцин, визнаних Європейським агентством лікарських засобів (EMA) і дозволених для використання на території Франції.

До їх числа належать вакцини Pfizer/Comirnaty, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria/Covishield і Jansen/Johnson & Johnson. При цьому вакцинація вважається повною, якщо минуло 28 днів з часу вакцинації вакциною Janssen і 7 днів з часу другої дози у разі вакцинації іншими вакцинами – Pfizer, Moderna, AstraZeeca/Vaxzevria/Covishield.

Для контролю на кордоні вимагають пред’явити документ, що підтверджує вакцинацію, обов'язково на додаток до сертифікату вакцинації необхідно пред’явити ПЛР-тест, зроблений не більше ніж за 48 годин до в’їзду, або тест на антиген, зроблений не більше ніж за 24 годин до в’їзду, та заповнити заяву про відсутність симптомів Covid-19 та/або про відсутність контактів з особами, що захворіли на Covid-19 - https://passager.serveureos.org.

Разом з повністю вакцинованим дорослим може вільно в'їхати неповнолітня дитина до 18 років. Проте невакциновані діти віком від 12 років повинні представити негативний результат тесту, як описано нижче.

! Франція приймає сертифікати вакцинації у додатку Дія або роздруковані з порталу Дія, а також паперові міжнародні свідоцтва про вакцинацію.

У разі, якщо громадянин України не пройшов вакцинацію, він може в’їхати до Франції тільки за нагальної потреби. Невідкладна причина подорожі до Франції має бути підтверджена до від'їзду. У разі неправдивого твердження або неправдивої причини, у посадці буде відмовлено. Якщо пасажир не вакцинований, але має право в'їзду у Францію, він повинен надати негативний ПЛР-тест або тест на антиген, зроблений не раніше, ніж за 48 годин до в’їзду. Ви маєте заповнити, роздрукувати та надати перед посадкою сертифікат, який доводить мету вашої подорожі - https://www.interieur.gouv.fr/content/download/129727/1033530/file/11-11-2021-attestation-entree-pays-rouges-version-anglaise.docx

Вам також потрібно буде представити заяву під присягою, що засвідчує відсутність симптомів COVID-19 та будь-який контакт із підтвердженим випадком COVID-19 - https://www.interieur.gouv.fr/content/download/128887/1027818/file/20-07-2021-engagement-sur-l-honneur-rouge-version-anglaise.docx, присягу пройти тест на антиген або біологічну експертизу після прибуття до Франції та присягу на проходження самоізоляції протягом 10 днів та ще одна присяга на проведення ПЛР-тесту наприкінці періоду ізоляції. Зазначені умови в’їзду застосовуються як до дорослих, так і до дітей (віком від 12 років).

Для безвізового в'їзду у Францію потрібно мати дійсний біометричний закордонний паспорт та оформити поліс медичного страхування на весь термін перебування в ЄС.

Детальніше за посиланням: https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus/outre-mer 

Болгарія

Відповідно до наказу Міністра охорони здоров’я Болгарії РД-01-1036/17.12.2021 Україна віднесена до помаранчевої зони.

З 20 грудня 2021 року на територію країни допускатимуться особи, які нададуть:

  • цифровий COVID сертифікат ЄС про вакцинацію чи аналогічний документ; або
  • цифровий COVID сертифікат ЄС про перенесену хворобу чи аналогічний документ; або
  • цифровий COVID сертифікат ЄС про проведення ПЛР-тестування чи аналогічний документ.

Українці мають право в'їзду з додатком Дія або документом, роздрукованим з портала Дія.

! Будь-які довідки з лабораторії або від лікаря не приймаються.

Особи, які не пред’являть жодних документів щодо COVID-19, поміщаються на 10-денний карантин.

Особа, яка перебуває на карантині, може зробити ПЛР-тест або експрес-тест на антиген не раніше ніж через 72 години після прибуття в країну. У разі негативного результату проведеного дослідження карантин особи вважається припиненим з дня, наступного за днем ​​отримання результату.

Дітям до 12 років дозволено в’їжджати на територію Болгарії без надання документів щодо COVID-19.

Вакцини, які визнає Болгарія - AstraZeneca (Vaxzevria), Covaxin, Janssen, Moderna (Spikevax), Pfizer-BioNTech (Comirnaty), Sinopharm, Sinovac та Sputnik V.

Італія

З 16 грудня 2021 року в'їзд до Італії з України незалежно від статусу вакцинації дозволено лише з невідкладних причин:

  • робота;
  • лікування;
  • навчання;
  • абсолютна необхідність (похорон, виклик до суду тощо);
  • повернутися до місця проживання;
  • спортсмени, технічні фахівці, судді та офіційні особи змагань, представники іноземної преси та супроводжуючі особи, які беруть участь у змаганнях зі спортивних видів спорту, визнані такими, що представляють вищий національний інтерес відповідно до положень Національного олімпійського комітету Італії (CONI) та Паралімпійського комітету Італії та регулюється спеціальним протоколом безпеки, прийнятим спортивною організацією, відповідальною за захід.

В'їзд до Італії також завжди дозволено громадянам Італії/ЄС/Шенгенської зони та членам їх сімей, а також особам, які мають статус довгострокового резидента, та членам їхніх сімей (Директива 2004/38/EC).

Вищезгадані положення діятимуть до 31 січня 2022 року.

Остаточне рішення про дозвіл на в'їзд/відмову у в'їзді завжди приймається прикордонною поліцією Італії (Polizia di Frontiera).

Детальна інформація (англійською мовою) за актуальними правилами в'їзду до Італії, посилання на анкети особистої декларації, інформація про правила проходження самоізоляції та виключення з них знаходиться на офіційній веб-сторінці Міністерства закордонних справ Італії за посиланням: https://infocovid.viaggiaresicuri.it/index_en.html 

З 10 січня до 31 березня потрапити в більшість закладів зможуть лише ті, хто пройшов повний курс вакцинації від COVID-19 або нещодавно перехворів. Правило поширюється на готелі, метро, поїзди та літаки, гірськолижні підіймачі, легальну участь у масштабних святкуваннях. При цьому до кінця січня заборонено будь-які вечірки та концерти.

 

Дякуємо за увагу!

* Вся інформація дійсна на момент публікації. Загальні  та актуальні правила перетину кордону Вам необхідно уточнювати самостійно в консульському відділі посольства країни призначення.

Вас також можуть зацікавити: